기록물 정보
기록물명 국어의 로마자표기법 개정(안) 보고(제479호)
생산기관 총무처 의정국 의사과
생산년도 1983 철번호 BA0085029 건번호 41-1
기록물유형 일반기록물 면수 27 소장처 국가기록원

문서내용

문교부에서 국무회의에 상정한 문서(1983. 8. 8)이다.

이 문서는 1988년 올림픽대회를 대비하고 표기체계를 통일하기 위하여 ‘국어의 로마자 표기법을 개정’하기 위한 것이다.

개정 이유는 각급 학교 교과서, 정부간행물, 지명, 도로명, 역명 등은 1959년에 제정된 문교부의 ’국어의 로마자 표기법‘에 따라 적고 있었으나 일부 관공서, 일부 언론기관, 외국기관 등에서는 1939년에 제정된 ‘머큔 라이샤워’ 표기법 또는 혼합표기법을 계속 사용하고 있다는 점, 지명의 경우 한 도시의 로마자 표기가 두 세가지로 사용되고 있기 때문에 외국인과 우리나라 사람의 의사소통이 원활하지 못한다는 점 등이다. ’국어의 로마자표기법 개정(안)‘은 목적, 필요성, 기본방침, 개정경위, 개정시행안의 특징과 개요, 시행계획, 개정안을 포함하고 있다.

닫기