2007년 문화재청에서 간행한 『훈민정음 언해본 이본 조사 및 정본 제작 연구』 연구보고서이다.

이 간행물은 총론, 훈민정음 언해본의 활용 실태와 문제점, 훈민정음 언해본의 정본 수립을 위한 연구, 훈민정음 언해본의 정본 제작 과정으로 구성되어 있다.

주요 내용은 훈민정음 언해본의 교육적 활용 실태, 훈민정음을 활용한 디자인, 한글 옛글자를 활용한 디자인, 훈민정음과 관련된 행사, 훈민정음 언해본의 이본, 훈민정음 언해본의 정본 수립, 훈민정음 언해본의 정본 제작 과정 등이다.