메뉴 바로가기

콘텐츠 바로가기

하단정보 바로가기

국가기록원 이달의 기록

 
년도 및 월별 검색
전체보기


2014

대국민 기록정보 서비스 및 기록문화 확산을 위해 매월 시의성 있는 주제를 선정하여 관련된 기록을 소개합니다.

  1. 01월
    국제공항의 성장, 하늘 길이 활짝!
  2. 02월
    기록으로 보는 교복의 변천
  3. 03월
    장거리 자동전화(DDD) 시대가 열리다!
  4. 04월
    공직의 길, 좁은 문을 뚫어라!
  5. 05월
    온 세상에 자비가 가득, 부처님 오신 날
  6. 06월
    한국 축구, 월드컵에 도전하다!
  7. 07월
    고속도로, 국토 대동맥을 잇다.
  8. 08월
    교황, 화해와 평화의 메시지를 전하다.
  9. 09월
    역대 아시아경기대회, 기록으로 보다.
  10. 10월
    민족의 애환을 간직한 노래, 아리랑!
  11. 11월
    기록과 함께 걷는 레드카펫, 영화상 시상식
  12. 12월
    한국과 아세안, 신뢰와 행복의 동반자
본 콘텐츠는 2007. 6월 ~ 2017. 12월 개발된 콘텐츠입니다.
2014년 12월

한국과 아세안, 신뢰와 행복의 동반자

2014년 12월 “이달의 기록"은 한-아세안 특별정상회의 (12.11 ~ 12.12) 개최를 맞아, “한국과 아세안, ‘신뢰’와 ‘행복’의 동반자"를 주제로 서비스 한다.

* 한-아세안 특별정상회의(12.11 ~ 12.12 / 부산 벡스코) 한국과 아세안의 대화관계 수립 25주년 기념행사로, 아세안 10개국 정상 및 아세안 사무총장, 각료 등 고위대표단, 기업인, 언론인, 문화예술인 등 국내외 총 3천여 명 참석

2014년 12월 “이달의 기록"은 한-아세안 특별정상회의 (12.11 ~ 12.12) 개최를 맞아, “한국과 아세안, ‘신뢰’와 ‘행복’의 동반자"를 주제로 서비스 한다.

* 한-아세안 특별정상회의(12.11 ~ 12.12 / 부산 벡스코) 한국과 아세안의 대화관계 수립 25주년 기념행사로, 아세안 10개국 정상 및 아세안 사무총장, 각료 등 고위대표단, 기업인, 언론인, 문화예술인 등 국내외 총 3천여 명 참석

6.25전쟁과 전후 재건으로 나라살림이 어려웠던 1950년대. 세계 최빈국에서 세계 15위의 경제대국으로 성장한 ‘한강의 기적’ 뒤에는 허리띠를 졸라맨 온 국민의 땀과 눈물이 있었지만, 아세안(ASEAN) 여러 나라들의 자발적인 도움도 큰 힘이 되었다. 이제는 아세안 여러 나라에 도움을 주면서 ‘신뢰’와 ‘행복’의 동반자가 되어 긴밀한 우호협력의 관계를 유지하고 있다.

이번에 소개되는 기록물은 전쟁의 아픔과 가난의 고통을 함께하려는 아세안 여러 나라들의 노력과 정성이 느껴지는 동영상 19건, 사진 12건 등 총 31건으로, 1950~80년대 우리나라와 아세안 회원국 간의 교류?협력 모습을 잘 보여주고 있다.

  • 한국전 참전 필리핀부대 훈장 수여(1954), 보다 넓은 세상으로(1966), 새마을 시찰단 방한(1981), 외국 기업의 국내 연수(1989) 등 동영상 19건
  • 말레이시아교 준공(1966), 인도네시아 수출 한국 쌀 선적(1977), 말레이시아 수상 새마을 시찰(1979), 태국인 새마을 연수(1981) 등 사진 12건

아세안 국가들 대부분이 넉넉한 형편은 아니었지만, 전쟁 중에는 피를 나눈 혈맹이었으며, 1950년대 전후 재건 과정에서는 물적 ? 인적 도움을 아끼지 않은 교류와 협력의 동반자였다.

1954년 12월 필리핀 병사들을 경무대로 초청해 훈장을 수여하는 영상은 필리핀이 우리나라에서 전쟁이 발발하자 한걸음에 달려 온 진정한 혈맹이었음을 보여준다.

특히, 1972년 주한 태국군 환송식 영상은 6.25전쟁이 한창이던 1950년 11월 파견된 이후 22년간 4만여 장병이 주둔하다 귀국하는 고별식 모습으로, 그 동안 태국의 도움을 잊고 살았던 우리를 돌아보게 한다.

1966년 경기도 파주 말레이시아교 개통식 장면은 다리를 건너는 일행 한가운데 두루마기 차림의 두 노인이 눈길을 끈다. 당시에는 교량이나 도로개통식에는 해당지역 최고령 어른이나 원로를 모셨다. 교량은 말레이시아 원조금으로 건설했지만, 준공식은 우리 식으로 치룬 셈이다.

아세안 국가들의 이러한 도움은 1960~70년대 우리나라의 경제성장에 기여하였으며, 우리 제품과 우리 인력을 찾는 아세안 국가들도 늘어났다.

1965년 카바이트를 태국에 수출하고, 1971년 석회를 베트남에 수출한 모습은 우리나라가 외화획득에 얼마나 목말라했는지를 잘 보여준다.

지금은 쉽게 볼 수 없지만, 카바이트는 물을 부으면 가스가 발생하는 광물로 밤낚시용 등불이나 용접에 사용된다.

석회는 강원도 남부나 충북 북부지역에 매장량이 많은 석회암을 가공한 것으로, 내수에도 부족했지만, 그 보다는 외화가 더 절실했던 상황임을 알 수 있다.

1966년 ‘보다 넓은 세상으로’ 영상에서는 파월 장병과 파독 간호사?광부뿐만 아니라 태국, 베트남 등에 진출한 기술자들의 송금이 늘어나, 일반 서민들이 한국은행을 자주 찾는 모습을 살펴 볼 수 있다.

1978년 인도네시아 수출 쌀 선적 장면은 당시로서는 감격스러운 순간이었다. 보릿고개를 넘어 이제 수출까지 할 정도로 많은 쌀을 생산할 수 있었기에 가능한 일이었다. 중?고교 시절 혼?분식 검사 기억을 가지고 있는 50대 이상의 장년층이라면 공감할 수 있을 것이다.

1960~80년대 우리는 아세안 각국의 도움을 고맙게 여기면서 이를 되돌려주는 노력을 함께 하였다.

1960년대 베트남에 기술훈련소를 만들어 직업훈련을 실시하고 농업기술단을 파견하여 농업기술을 가르치기도 했다.

1960년대 중반 이후의 기록에서는 단기간에 경제성장을 이룬 우리나라를 배우기 위해 찾은 아세안 각국의 인사들에게 발전 경험과 기술을 아낌없이 전수하려는 모습들이 돋보인다.

특히, 새마을운동을 따라 배우겠다는 개발도상국들의 관심이 매우 높았다. 아세안 국가들은 물론, 아프리카와 남미지역 국가들까지 새마을을 배우려는 연수생들이 쇄도하고 있는데, 1981년 고위 공무원들이 다수 포함된 태국 새마을 연수단은 원조격인 셈이다.

관련기록물

  1. 수출 진흥

    CEN0000333
    원문보기
  2. 외화 획득(고려압축회사 카바이트 태국 수출, 한국베어링공업주식회사 철도차량용 베어링 생산)

    CEN0000425
    원문보기
  3. 보다 넓은 세계로(해외인력파견으로 인한 한국은행 외환과 서민 출입증가)

    CEN0000493
    원문보기
  4. 새마을 시찰단

    CEN0001178
    원문보기
  5. 말레이시아교준공식참석자

    말레이시아교준공식참석자

    CET0031446
    원문보기
  6. 인도네시아수출한국쌀선적4

    인도네시아수출한국쌀선적4

    CET0060284
    원문보기
  7. 비율빈(필리핀) 여성 훈련생 방문 김기형 과학기술부 장관과 담화2

    비율빈(필리핀) 여성 훈련생 방문 김기형 과학기술부 장관과 담화2

    CET0102808
    원문보기
  8. 월남안쾅(An Quang)국민학교개교식1

    월남안쾅(An Quang)국민학교개교식1

    CET0046532
    원문보기
  9. 한국농업기술단베트남농업개발준공지원및이양식전경1

    한국농업기술단베트남농업개발준공지원및이양식전경1

    CET0033154
    원문보기
  10. 최규하국무총리안내말레이시아수상새마을시찰1

    최규하국무총리안내말레이시아수상새마을시찰1

    CET0062739
    원문보기
검색결과 목록
관리번호 기록물제목 생산년도 유형 참조
CEN0005214
  • 철명대한뉴스 제33호
  • 건명경무대 소식(이승만 대통령 한국전 참전 필리핀 부대 훈장 수여)
1954 녹음/동영상류 원문보기
CEN0005141
  • 철명대한뉴스 제51호
  • 건명경무대 소식
1955 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000484
  • 철명대한뉴스 제568호
  • 건명필리핀 참전 기념비 제작
1966 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000515
  • 철명대한뉴스 제598호
  • 건명토막소식(백룡부대기동훈련,무악재개통,충남선기공,말레이시아교준공)
1966 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000802
  • 철명대한뉴스 제885호
  • 건명이런일 저런일(주한 태국군부대 환송식, 영부인 육영수 여사 국립묘지 미화작업, 경북대학생 새마을 사업 참여)
1972 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000552
  • 철명대한뉴스 제634호
  • 건명국산 버스 월남 수출
1967 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000569
  • 철명대한뉴스 제651호
  • 건명월남소식(국산 바지선 월남 수출, 국산 철강제품 월남 수출)
1967 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000715
  • 철명대한뉴스 제798호
  • 건명이런일 저런일(한국청년회의소 전국회의대회, 중앙대 개교52주년 기념식 및 학위수여식, 한국조폐공사 인쇄물 태국 정부 수출)
1970 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000750
  • 철명대한뉴스 제833호
  • 건명이런일 저런일(석회 월남 수출, 제1회 전국 시장상품 종합 전람회, 서울여상 교내 민속무용 경연대회)
1971 녹음/동영상류 원문보기
CEN0004710
  • 철명대한뉴스 제1212호
  • 건명현대양행건설중장비인도네시아수출
1978 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000458
  • 철명대한뉴스 제542호
  • 건명대외 기술 원조(동남아.아프리카 신생국 등 9개국 훈련생 초청 기술 원조 제공)
1965 녹음/동영상류 원문보기
CEN0000670
  • 철명대한뉴스 제753호
  • 건명월남소식(한진상사 월남인 기술훈련소 준공)
1969 녹음/동영상류 원문보기
CEN0004756
  • 철명대한뉴스 제1270호
  • 건명필리핀연안 경비대 함정 수리 인수식(부산)
1979 녹음/동영상류 원문보기
CEN0001305
  • 철명대한뉴스 제1451호
  • 건명한국기술을배우는외국인들
1983 녹음/동영상류 원문보기
CEN0001738
  • 철명대한뉴스 제1768호
  • 건명외국공무원국내연수(총무처)
1989 녹음/동영상류 원문보기
CET0031836
  • 철명정일권국무총리필리핀한국참전기념비제막식참석
  • 건명필리핀한국참전기념비제막식1
1966 사진/필름류 원문보기
CET0060133
  • 철명삼양라면360만포월남수출계약조인식
  • 건명삼양라면360만포월남수출계약조인식1
1968 사진/필름류 원문보기
CET0073265
  • 철명말레이시아카락터널공사
  • 건명고려개발(주)시공말레이시아카락터널공사
0000 사진/필름류 원문보기
CET0059126
  • 철명한진상사에서월남인교육실시
  • 건명한진월남인직업훈련소전경
1969 사진/필름류 원문보기
CET0058533
  • 철명한국기술진건립월남의료원개원
  • 건명한국기술진건립월남의료원전경
1969 사진/필름류 원문보기
CER0000045
  • 철명세계속의새마을운동
  • 건명태국인새마을연수1
1981 사진/필름류 원문보기