기록물 번역문

[부군 폐합에 관한 건(경상북도장관->내무부장관 : 1913.10.2)]
제931호(회답(回答))
내비(內秘) 제114호로 조회한 건에 대해 건을 다음과 같이 회답합니다.
기(記)
一 청송군(靑松郡)은 지난번 제출한데로가 옳다고 본다.
이유진보(眞寶)는 안동(安東)과 영덕(盈德) 사이에 2등도로 예정선로에 가까이 있다고 해도, 이 산로는 진보로부터 영덕군 지품(知品) 사이에서 수많은 산천을 통과하여 개수(改修)를 해내기가 곤란해서 현재 개수 예정을 세우는 데 어려움이 있다. 반대로 도(道)에서 계획된 3등도로는 본 년도에 안동과 청송 사이를, 아울러 내년에는 청송과 영천 간 및 청송에서 진보를 거쳐서 영양(英陽)에 도달하는 각 노선을 개수해 끝마칠 예정으로, 모두 현재 공사 중에 있다. 게다가 청송에서 위의 지품(知品)에 이르는 구간은 진보~지품의 구간에 비해 선로가 조금 양호한 곳이라고 인정된다. 위의 각 선의 개수를 마치고나면 나아가 청송·영덕 구간을 개수할 계획이 있으므로 위의 안[前案]대로 하는 것이 옳다고 인정된다.
一. 칠곡(漆谷)·인동(仁同) 두 군(郡) 병합한 후의 군명(郡名)은 칠곡군(漆谷郡)이라고 칭하는데 대해서는 아무런 지장이 없다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 부군폐합에 관한 건(전라북도)
• 4 . 부군폐합에 관한 건(전라북도)
• 5 . 하군
• 6 . 도 경계 변경에 관한 건(충청북도)
• 7 . 부군폐합에 관한 건(충청남도)
• 8 . 도 경계 변경에 관한 건(충청북도)
• 9 . 부군폐합에 관한 건(전라북도)
• 10 . 부군폐합에 관한 건(전라북도)
• 11 . 부군폐합에 관한 건(전라남도)
• 12 . 부군폐합 발령 기일에 관한 건
• 13 . 부군폐합에 관한 건(전라남도)
• 14 . 부군폐합에 관한 의견(전라남도)
• 15 . 부 군 구역변경 조사의 건(전라남도)
• 16 . 군 구역변경에 관한 건(전라남도)
• 17 . 군폐합에 관한 청원의 건(전라남도)
• 18 . 부군폐합에 관한 건(전라남도)
• 19 . 군청 위치에 관한 청원의 건(전라북도)
• 20 . 부군폐합에 관한 건(경상북도)
• 21 . 부군폐합에 관한 건
• 22 . 부군폐합에 관한 건
• 23 . 부군병합에 관한 건
• 24 . 부군폐합에 관한 건
• 25 . 부군폐합에 관한 건
• 26 . 부군폐합에 관한 건(경상북도)
• 27 . 부군폐합에 관한 의견
• 28 . 부군 구역변경에 관한 조사의 건
• 29 . 달성군 위치의 건