기록물 번역문

[면의 구역변경에 관한 건(조선총독->경기도장관 : 1916.4.11)]
내1제403호(지령안)
1916(대정 5)년 3월 6일자 지제1,634호로써 신청한 시흥군(始興郡) 및 강화군(江華郡) 내 면의 구역변경에 관한 건을 인가합니다.

이유
경기도 시흥군 신북면(新北面)은 호수가 800호, 지세액이 874원이고, 강화군 부내면(府內面)은 호수가 1,321호, 지세액이 1,149원으로서, 해당 재원으로 한다면 면의 부과금을 최고 제한액을 부과하여도 신북면(新北面)은 호별할(戶別割)에서 240원, 지세부가금에서 175원 해서 총 415원이, 부내면은 호별할 396원, 지세부가금 229원 해서 총 625원에 지나지 않으니 도저히 제한 내에서는 면비를 감당할 수 없다. 때문에 해마다 제한 외 부과를 승인하게 했던 것과 관련하여 이후에도 매년 제한 외 부과를 필요로 할 뿐 아니라, 조만간 면에 사업능력을 인정받는 때가 되면 면민 가운데 부담이 쉽지 않은 자가 있을 것이다. 따라서 이전에 이들 면은 폐합을 하는 등의 방법을 강구하면서 제한 외 부과를 피하도록 명령으로 통첩한 주지(主旨)를 명심하고 지켰는데, 신북면은 인접한 북면(北面) 및 신동면(新東面)으로, 부내면은 인접한 장령면(長嶺面)으로 병합하게 하는 것이 지형상 적당하며, 그것을 폐합한 결과 그 면적, 최원거리 등 다음과 같고, 교통상에도 지장이 없는 것으로 인정되니, 본안에 대한 처결을 바란다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(회답)(황해도)
• 4 . 송화군 행정구역 명칭 일람 정오의 건(황해도)
• 5 . 면의 행정구역에 관한 건(경상북도 영일군)
• 6 . 비지 정리에 관한 건(회답)(경상북도)
• 7 . 리동의 구역 정리에 관한 건(회답)(황해도)
• 8 . 도계 변경에 관한 건
• 9 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(황해도)
• 10 . 행정구역 명칭 일람 중 삭제의 건
• 11 . 안주군리의 명칭 및 구역의 건(평안남도)
• 12 . 리의명칭 및 구역 개정의 건 보고(강서군)
• 13 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(황해도)
• 14 . 수안군 동 리명 정오의 건
• 15 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(황해도 봉산군)
• 16 . 행정구역 명칭에 관한 건(황해도 송화군)
• 17 . 동리의 명칭에 관한 건(황해도 김천군)
• 18 . 행정구역 명칭 일람 개정에 관한 건(김천구)
• 19 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(김천군)
• 20 . 재령군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 21 . 안악군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 22 . 장연군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 23 . 신천군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 24 . 봉산군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 25 . 재령군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 26 . 황주군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 27 . 곡산군 신계군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 28 . 수안군 행정구역 명칭 일람 정정의 건
• 29 . 면의 명칭 변경의 건(봉산군)
• 30 . 행정구역 명칭 정오의 건 회답(봉산군)
• 31 . 리의 명칭 및 구역 개정의 건(평안남도)(영원군)
• 32 . 도 관구표(각 도 장관)
• 33 . 관구표(경기도)
• 34 . 통계 보고(충청북도)
• 35 . 보고례에 의한 관구표의 건(전라북도)
• 36 . 관구표에 관한 건 보고(전라남도)
• 37 . 의보고례 보고(경상남도)
• 38 . 관구표의 건 보고
• 39 . 관구표에 관한 건(전북 전남)
• 40 . 군서기 정원 변경에 관한 건(충청남도)
• 41 . 군서기 정원 변경의 건(황해도)
• 42 . 재령군 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 43 . 면의 구역변경에 관한 건(경기도)
• 44 . 면폐합에 관한 건 신청(시흥군 강화군)
• 45 . 도계 변경에 관한 건(경기도)
• 46 . 도계 정리에 관한 건(경기도)
• 47 . 면의 구역변경에 관한 건(전라북도)
• 48 . 면계 변경에 관한 건(전라북도)
• 49 . 동 리폐합에 관한 건(전주군)