북마크
처음
이전
이동페이지
/
다음
끝
축소
%
항목열기
500%
400%
300%
200%
100%
80%
60%
40%
20%
확대
오른쪽 회전
왼쪽 회전
페이지너비에 맞추기
페이지높이에 맞추기
URL 복사
전체인쇄
부분인쇄
JPG
PDF
페이지 범위 입력
페이지 범위
~
닫기
북마크 목록
1장 서론
1절 전반적인 연구의 목표 및 내용
2절 지금까지의 연구실적
1. 1단계(1998~2000) 연구 실적
2. 2단계(2001~2003) 연구 실적
3절 2004년도 연구과제
1. 연구 목표 및 내용
2. 추진일정
3. 기대효과
2장 전문용어 기초 자료 데이터베이스 구축
1절 한-영-일 3개 국어 대응 용어목록 구축
1. 대응목록 구축과정
2. 언어자원의 수집
3. 언어자원의 입력
4. 언어자원의 가공
5. 대응목록의 획득
6. 전문가에 의한 용어의 심의
2절 전문용어 코퍼스의 구축 (전산 및 전자전기공학분야)
1. 전산 및 전자전기공학 전문용어 코퍼스 구축 대상 목록
2. 코퍼스 입력 워크벤치
3장 전문용어의 국어학적 분석 및 표준데이터베이스화
1절 전문용어의 국어학적 분석의 개요
1. 연구의 목표
2. 2004년도 연구과제의 내용
3. 기대성과 및 활용가치
2절 1과제: 수학 용어의 조어 분석
1. 연구의 개요
2. 연구의 방법과 원칙
3. 수학 용어 분석 결과
4. 맺음말
3절 2과제: 문화부 용어심의를 위한 표준화 기초작업
1. 연구의 내용
2. 연구 결과
3. 분석 요약
4. 향후 처리에 관련된 문제점
4절 수학 용어 정보의 표준 데이터베이스화
1. 개요
2. MARTIF의 문법적 구조
3. MARTIF화의 실례
4. 전문용어 정보의 표준 데이터베이스화 형식의 국제적 동향
4장 전문용어표준화를 위한 시스템의 개발
1절 전문용어 조어분석기의 개발
2절 통합 검색 시스템의 갱신
5장 전문용어 개발 관리의 자동화
6장 21세기 세종계획 전문용어의 정비 성과물의 보급 및 배포
1절 21세기 세종계획 전문용어의 정비 사업 성과물 검색
1. 내려받기(DOWNLOAD)
2. 세종계획 전문검색기
3. 전문용어언어공학연구센터 통합 검색기
2절 전문요엉 정보 보급화: 출판
7장 결론 및 향후 추진 전망
[참고자료]
1장 전문분야 코퍼스에 기반한 전문용어학 연구
1절 전산 및 전기전자분야 전문용어 자동 추출
1. 관련연구
2. 사전계층관계에 기반한 전문용어 자동 추출 기법
3. 전문용어 추출 결과
2절 전문용어 정의문의 자동 추출
1. 서론
2. 관련연구
3. 정의문 추출 시스템
4. 실험 및 결과
5. 결론 및 향후 연구
3절 통합 조어법 검색기의 개발
1. 서론
2. 관련연구
3. 조어법 데이터 정렬
4. 통합 조어법 검색 시스템
5. 실험 및 결과
6. 결론 및 토의
2장 전문용어 표준화를 위한 제반 조직의 활성화
1절 전문용어 정비 사업 관련 회의 개최
1. 전산학 용어 최종 심의 회의
2. 최종 평가 회의
2절 국제표준화 기구 전문용어 기술위원회(ISO/TC 37) 활동
1. ISO/TC 37/SC 4 국제회의
2. ISO/TC 37 연례 총회
3. 한국 전문용어 전문위원회(KOR/ISO/TC 37) 조직 및 활동
3절 출판을 통한 전문용어학의 보급
■부록: CD-ROM 소록 결과물 내용 일람
[부록1] 한영일 전산학 용어 대응목록(심의완료): 약 2만여건
[부록2] 한영일 전자전기공학 용어 대응목록(심의완료): 약 1만 5천여건
[부록3] 한영일 기계공학 용어 대응목록(심의전); 약 5천여건
[부록4] 수학 분야 한국어 용어의 조어법 분석
[부록5] 수학 분야 한국어 용어의 표준화 심의안
[부록6] 수학 용어 표준데이터베이스화
[부록7] 수학 용어 조어단위 빈도표
이전페이지이동
다음페이지이동
파일을 생성중입니다. 창을 닫지 마세요.
파일을 생성중입니다. 창을 닫지 마세요.