(00:04)국내에서 처음으로 대형 전집물의 저작권 수출이 유럽 시장에서 대규모로 이루어져 관심을 모으고 있습니다. 저작권 수출이란 책의 내용과 그림을 수출하는 것으로 책 모양을 완전히 갖춘 완제품을 수출하는 것과는 달리 특정 언어 또는 지역의 번역권이나 배포권만을 인정해주고 일정한 비율의 로열티를 받는 높은 차원의 소프트웨어 수출입니다.



(00:41)아동 도서 전문인 금성출판사가 벨기에의 드벡 웨젤사와 애니메이션 어린이 세계 명작 60년에 저작권 수출 계약을 맺은 것인데 외주회사는 이 전집을 프랑스어와 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 네덜란드어 등 5개 국어로 번역 제작해 유럽과 남미, 아프리카 등 여러 나라에 판매하게 됩니다. 이것은 우리의 출판 기술이 세계 수준이라는 것을 공인받았다는 점에서 그 뜻이 있습니다.



(01:23)애니메이션이란 만화 영화의 제작 기법을 출판에 응용한 것으로 책장을 넘길 때마다 화려하고 선명한 입체 그림들이 펼치는 것입니다. 이번 애니메이션 한국 전래 동화의 수출은 가장 한국적인 것이 가장 세계적이라는 면에서 우리 전통 문화의 아름다움을 세계의 보편 문화로까지 끌어올릴 것으로 기대됩니다.