행정용어가 과거와 현재에 어떻게 바뀌었는지 찾아보는 코너입니다.
순화대상 용어와 순화된 용어 그리고 순화구분 표시를 통해 그 내용을 찾아 볼 수 있습니다.
특히 자음별 버튼을 이용하여 해당용어를 찾거나, 1993년 2월 12일 관보 제12339호(그2)
를 기준으로 264페이지나 되는 많은 양을 볼 수 있습니다.
낯설었던 행정용어들은 쉽고 바른 언어로 순화가 된 것을 알 수 있답니다.
| 순화대상용어 | 순화된 용어 | 순화구분 |
|---|---|---|
| 과오(過誤) | 잘못, 허물 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 과오급(過誤給) | 잘못 지급, 잘못 내줌 | 순화된 용어만 사용 |
| 과오납(過誤納) | 잘못낸 (세금), 잘못낸 (돈) | 순화된 용어만 사용 |
| 과오납금(過誤納金) | 잘못 낸 돈 | 순화된 용어만 사용 |
| 과오불(過誤拂) | 잘못 지급, 잘못 내줌 | 순화된 용어만 사용 |
| 과원(寡員) | 모자라는 인원, 못채운 자리 | 순화된 용어만 사용 |
| 과잉(過剩) | 지나침 | 병행사용 |
| 과장(誇張)하다 | 너무자랑하다, 부풀리다 | 병행사용 |
| 과장품(過藏品) | 초과저장품 | 순화된 용어만 사용 |
| 과중(過重)하다 | 벅차다, 힘겹다 | 순화된 용어 권장 사용 |
