행정용어가 과거와 현재에 어떻게 바뀌었는지 찾아보는 코너입니다.
순화대상 용어와 순화된 용어 그리고 순화구분 표시를 통해 그 내용을 찾아 볼 수 있습니다.
특히 자음별 버튼을 이용하여 해당용어를 찾거나, 1993년 2월 12일 관보 제12339호(그2)
를 기준으로 264페이지나 되는 많은 양을 볼 수 있습니다.
낯설었던 행정용어들은 쉽고 바른 언어로 순화가 된 것을 알 수 있답니다.
| 순화대상용어 | 순화된 용어 | 순화구분 |
|---|---|---|
| 관착(冠著) | 씌워붙이기 | 순화된 용어만 사용 |
| 관철(貫徹)하다 | (뜻을) 이루다 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 관측기부(觀測記簿) | 관측기록부 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 관측수부(觀測手簿) | 관측기록부 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 관통(貫通) | 꿰뚫음 | 병행사용 |
| 관행작벌(官行作伐) | 관영벌채 | 순화된 용어만 사용 |
| 괄목(刮目)할 | 놀랄 만한 | 병행사용 |
| 괄호(括弧) | 묶음표 | 병행사용 |
| 광견(狂犬) | 미친개 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 광견병(狂犬病) | 미친개병 | 병행사용 |
