행정용어가 과거와 현재에 어떻게 바뀌었는지 찾아보는 코너입니다.
순화대상 용어와 순화된 용어 그리고 순화구분 표시를 통해 그 내용을 찾아 볼 수 있습니다.
특히 자음별 버튼을 이용하여 해당용어를 찾거나, 1993년 2월 12일 관보 제12339호(그2)
를 기준으로 264페이지나 되는 많은 양을 볼 수 있습니다.
낯설었던 행정용어들은 쉽고 바른 언어로 순화가 된 것을 알 수 있답니다.
| 순화대상용어 | 순화된 용어 | 순화구분 |
|---|---|---|
| 금년(今年) | 올해, 올 | 병행사용 |
| 금력(金力) | 돈의 힘 | 병행사용 |
| 금렵구(역)(禁獵區域) | 사냥금지구역 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 금명간(今明間) | 오늘 내일 사이 | 병행사용 |
| 금반(今般) | 이번 | 순화된 용어만 사용 |
| 금번(今番) | 이번 | 순화된 용어만 사용 |
| 금비(金肥) | 화학비료 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 금속성파속물(金屬性杷束物) | 금속성 묶음줄 | 순화된 용어만 사용 |
| 금속편포 | 금속조각, 쇠붙이(조각) | 순화된 용어만 사용 |
| 금수(禽獸) | 짐승 | 병행사용 |
