기록물 번역문

[부원(府員) 채용에 관한 건(○○○->각도장관 : 1914.2.16)]

부군을 폐합할 때에 해고된 부군의 고원을 바로 다른 도부군(道府郡)의 고원으로 채용한 경우에 한하여 시험을 필요로 하지 않는 것으로 결정되었다.

이유
별지와 같이 건네는 안 ··· 시행해야 할 것인데 ···

[고원(雇員) 채용에 관한 건(정무총감->각도장관 : 1913.11.27)]

1914(대정 3)년 3월 1일 부군을 폐합할 때에 해고되는 부군의 고원을 바로 다른 도부군(道府郡)의 고원으로 채용하는 경우에 한하여 1913(대정 2)년 6월 부령 제65호에 의거할 필요가 없는 것으로 결정되었는데, 이것을 통첩합니다.

이유
부군을 폐합할 때에 해고되는 부군의 고원을 바로 다른 도부군(道府郡)의 고원으로 채용하는 경우에 1913(대정 2)년 6월의 부령 제65호 ○○에 의거할 필요가 없다는 것은 이미 결재된 상황이기 때문이다.

참고
조선총독부령 제65호(1913.6.26)
조선총독부 및 소속 관서의 고원채용에 관한 건을 다음과 같이 정한다.

제1조 고원은 연령 50세 이하 16세 이상으로 본령에 따른 시험을 거친 자 중에서 채용한다.
제2조 다음의 각 항목 하나에 해당하는 자는 고원으로 채용할 수 없다.
1. 파산 또는 가산의 분산 선고를 받아 복권되지 않은 자. 또는 신대한(身代限)의 처분을 받아 채무의 변상을 마치지 않은 자.
2. 금고 이상의 형, 또는 형법 제 185조의 형에 처해진 자.
3. 면관, 또는 면직의 처분을 받아 만 2년을 경과하지 않은 자.
4. 품행이 불량한 자.
5. 확실한 신원보증인이 없는 자.
6. 신체가 건강하지 않은 자.
제3조 시험은 필요에 따라 조선총독부 고원고사위원 또는 소속 관서의 장(長)이 지정한 직원이 행한다.
조선총독부 고원고사위원은 4사람으로 하고, 그 가운데 1사람을 위원장으로 한다. 단, 필요에 따라 임시로 위원을 증가할 수 있다.
제4조 고원을 채용하려 할 경우에는 체격검사를 행하고, 그 합격자에 대해 고사를 행한다.

체격검사는 의사의 건강진단서로 대신할 수 있다.
제5조 고사를 구분하여 필기시험 및 구술시험의 두 종류로 한다.
필기시험은 다음의 과목으로 한다.
1. 공문서 해석
2. 내지인에게는 조선어, 조선인에게는 국어
3. 필산(사칙, 분수, 소수, 비례), 주산(가감승제)
4. 작문(가나(假名)가 섞인 문서, 간문(簡文))
5. 습자(해서, 행서)
구술시험은 필기시험에 합격한 자에 대하여 간단한 문제로 행한다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 군서기 정원에 관한 건(각 도)
• 4 . 경기도
• 5 . 충청북도
• 6 . 충청남도
• 7 . 전라북도
• 8 . 전라남도
• 9 . 경상북도
• 10 . 경상남도
• 11 . 황해도
• 12 . 평안남도
• 13 . 평안북도
• 14 . 강원도
• 15 . 함경남도
• 16 . 함경북도
• 17 . 고원채용에 관한 건(각 도)
• 18 . 신설군직원 배당에 관한 건(각 도)
• 19 . 부군폐합에 관한 전보
• 20 . 부군폐합실시에 관한 건(전보안)
• 21 . 부군폐합실시 상황에 관한 건(전신안)(각 도)
• 22 . 군폐합 사무 인계 종료의 건(전신안)
• 23 . 부군폐합에 관한 민정의 건
• 24 . 부군폐합에 대한 민심의 감상에 관한 건
• 25 . 부군폐합에 관한 건
• 26 . 부군폐합실시에 관한 건
• 27 . 부군폐합에 관한 건(전신안)
• 28 . 부군폐합 사무 인계에 관한 건
• 29 . 부군폐합실시에 관한 건
• 30 . 부군폐합에 관한 지방 민심의 건(경기도)
• 31 . 부군폐합에 관한 민심의 경향(경기도)
• 32 . 부군폐합 준비에 관한 건(평안남도)
• 33 . 특별 사무에 관한 건(내첩3 건)(평안남도)
• 34 . 사무 정리에 관한 건(평안남도)
• 35 . 부군 및 면의 폐합 정리 병부제 시행에 관한 고논의 건(2건)(통첩)
• 36 . 군청 폐지후에 있어서 구(원) 군청소재 지방의 상황
• 37 . 위도에 관한 건
• 38 . 도경계 변경에 관한 건(함경북도)
• 39 . 면전속에 관한 건(함경남도)
• 40 . 리경계에 관한 확인 전보(평안남도)
• 41 . 도(경)계 정리에 관한 건(충청북도)
• 42 . 도(경)계 정리에 관한 건(경기도)
• 43 . 도계 정리에 관한 건(충청북도)
• 44 . 도계 변경에 관한 건(경기도 장관)
• 45 . 도경계 변경에 관한 건(충청남도)
• 46 . 면이전에 관한 전보(전남)
• 47 . 낙월면에 관한 건
• 48 . 도(경)계 변경에 관한 건(전라북도)
• 49 . 도계 변경에 관한 건(충청남도)
• 50 . 부군폐합에 관한 건(충청남도)
• 51 . 타도 관할에 속한 도서에 관한 건(전라북도)
• 52 . 도계 변경에 관한 건(전라북도)
• 53 . 도계 변경의 건(충청남도)
• 54 . 울도군 관할 변경의 건(경북경남)
• 55 . 도계 정리에 관한 건(충청북도)
• 56 . 도경계 변경에 관한 건(경상북도)
• 57 . 도경계 변경의 건(평안남북도)
• 58 . 군폐합에 관한 건(충청남도)
• 59 . 군폐합에 관한 건(충남북 경남)
• 60 . 도의 관할 구역변경의 건(강원도)
• 61 . 도의 관할 구역변경의 건(경상북도)
• 62 . 충북 기제 136호(부군면 폐합에 관한 건)
• 63 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건
• 64 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(평북)
• 65 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경상남도)
• 66 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경상북도)
• 67 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경기도)
• 68 . 면의 일부 소속 변경의 도령에 관한 건(경상남도)
• 69 . 부군폐합의 결과 면의 일부를 타의 부군으로 이속시키는 것에 대해 그 소속 면 결정에 관한 건(경기
• 70 . 소속 미정의 동 리에 관한 건(전라북도)
• 71 . 군폐합의 결과비교 및 보고(평북 제13호)
• 72 . 부군폐합의 결과 면의 일부 변경의 소속면에 관한 건(평안남도)
• 73 . 부군폐합의 결과에 따른 면 정리의 건
• 74 . 부군폐합의 결과 면의 구역변경에 관한 건(함경남도)
• 75 . 동리의 소속 면 결정의 건(평안남도)
• 76 . 면의 구역변경에 관한 건(경상남도)
• 77 . 군의 폐합에 관한 동리의 소속을 정하는 건(충청북도)
• 78 . 각 도 군 면일람표
• 79 . 대정원년도 지방비 세입
• 80 . 제주도의 행정에 관한 조선 지방관 관할에 특례를 설하는 비견
• 81 . 부군 순서에 관한 건(각 도)
• 82 . 부군의 정리 순서에 관한 건(경상남도)
• 83 . 부군의 순서에 관한 건(함경남도)