기록물 번역문

[제26호 동 · 리 · 부의 명칭과 구역 변경 보고(경기도장관->조선총독 : 1914.6.25)]
지제3236호

一. 신구 명칭별지대로 이다.
二. 구역 변경의 관계토지조사사업 진행에 따라 변경할 필요가 생긴 까닭이다.

장단군(長湍郡)

진남면(津南面)

군내면(郡內面)

대강면(大江面), 진서면(津西面)

장도면(長道面)

배계(拜啓)
오늘 전화로 부탁드린 여주군 동리 폐합의 건에 대해 다음과 같이 오기가 있는데, 적절하게 정정해주기 바람.
위는 본월 13일자 지제731호로 보고해두었는데, 그 보고서에 첨부한 조사표이니 읽어주시기 바랍니다.
1914(대정3)년 11월 11일
경기도 지방계 차야[茶谷] 속(屬) 전

기(記)
1. 강천면(江川面) 도금리(道金里)(신명) 다음에 흥천면(興川面)의 3자를 뺀다.(즉 효지리(孝池里) 이하를 전부 흥천면에 속하게 한다.)
1. 능서면(陵西面) 내양리(內楊里)(신명) 적요란에 강천면으로 되어있는 것을 흥천면으로 고친다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 면동리명 조사에 관한 건-경기도
• 4 . 면동리명 조사에 관한 건-충청북도
• 5 . 면동리명 조사에 관한 건-충청남도
• 6 . 면동리명 조사에 관한 건-전라북도
• 7 . 면동리명 조사에 관한 건-전라남도
• 8 . 제9호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고
• 9 . 면동리명 조사에 관한 건-경기도
• 10 . 면동리 명칭 조사에 관한 건 조회안-경기도
• 11 . 동리의 명칭 및 구역변경의 건-경기도
• 12 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제224호)-경기도
• 13 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제1343호)-경기도
• 14 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제3236호)-경기도
• 15 . 제27호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제1387호)-경기도
• 16 . 제27호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제3236호)-경기도
• 17 . 조회동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제3236호)-경기도
• 18 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고(지 제3236호)-경기도
• 19 . 동리의 명칭 및 구역변경의 건 조회안-경기도
• 20 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-경기도 장단군
• 21 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-영주군 및 양평군
• 22 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-시흥군
• 23 . 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고의 건-경기도
• 24 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-강화군
• 25 . 제26호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고
• 26 . 동리촌의 명칭 및 구역변경에 관한 건-경기도 개성군
• 27 . 제27호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-파주군
• 28 . 제27호 동리촌의 명칭 및 구역변경 보고-개성군 송도면을 제외