기록물 번역문

[면 폐합에 관한 건(○○○->경상북도장관 : 1913.7.3)]

지난달 27일자 경북지제(慶北地第)1502호로써 면 폐합에 관한 건으로 조회한 뜻은 잘 이해하였다. 장래 부제(府制)시행지역은 시가택지세(市街宅地稅)시행구역과 일치시킬 예정이고, 면 폐합에 대해서는 5월 30일 지일제(地一第) 483호 정무총감 통첩 좌기(左記) 제4항에 따라 처리하기 바란다. 이에 회답하다.

참조(參照)
5월 30일 지일제(地一第)483호 통첩 좌기
제4항 발췌
四 시가지세 시행예정지에 관계있는 면은 그 시행지역 내에 속하는 부분으로써 하나의 면으로 삼고, 나머지 부분은 적절히 이를 정리할 것.

[면 폐합에 관한 건(경상북도장관->조선총독부 : 1913.6.27)]
조회
5월 30일자 지일제(地一第) 483호로써 앞 제목의 건을 통첩하셨는데, 대구부(大邱府) 대구면(大邱面)은 장래 부제(府制) 시행지임에 따라 그 구역은 이를 민단지구(民團地區)와 일치시켜 둘 필요가 없습니까. 만약 있다고 한다면 민단지구에 관계있는 대구면 이외의 면 구역을 이때에 분합(分合)해야 한다고 생각합니다. 그런데 본년 3월 27일자 비제(秘第) 105호 통첩에 의하면 대구 시가지구역은 단지 세법상 구역일 뿐만 아니라 장래 하나의 행정구역으로 결정되었다는 뜻이었는데, 이는 부제 시행구역으로 한다는 취지입니까. 면 폐합 계획상 매우 급하니 의견을 통지(通知)해주시기 바랍니다. 이에 조회합니다.

[면 폐합에 관한 건(경상남도장관->내무부장관 : 1913.8.25)]
신보(申報)
5월 30일 지일제(地一制) 483호 정무총감 통첩에 따라 관내 면 폐합에 관한 건은 조사를 마친 부분부터 각각 신청하겠습니다. 부군(府郡)의 면적은 이전에 부군폐합 신청에 즈음하여 본도에서 조사했던 것에 비하여 각 면의 면적을 합계한 것으로 다소 차이가 있지만, 이는 부군의 금일 상태에 있어서 정밀한 조사를 행하는 일이 불가능하기 때문에 부득이한 바입니다. 또 호구는 부군 폐합 조사에서는 1912(대정원년)년 말에 의거하였지만, 면 폐합 조서(調書) 중에는 최근 현재에 의거한 것이 있습니다. 따라서 이 또한 다소의 차이가 있으니 사전에 이해해주시기 바랍니다. 이에 신진(申進)합니다.

추신. 본건 조사는 지금 진행 중으로 지정기일 내에는 거의 신청할 예정이지만, 동시에 일부분은 혹 수일간 지연될지도 모르는 어려운 계획이라는 점을 이해해주시기 바랍니다. 이에 덧붙여 말씀드립니다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 면의 폐합에 관한 건(함경북도 장관)
• 4 . 면의 폐합에 관한 건(충청남도 장관)
• 5 . 면의 폐합 실시에 관한 건(각 도 장관)
• 6 . 면의 폐합에 관한 청원의 건(경상남도 장관)
• 7 . 면의 폐합에 관한 건(충청남도 장관)
• 8 . 면의 폐합에 관한 건(함경남도)
• 9 . 면의 폐합 결과에 관한 건(각 도별)
• 10 . 면폐합에 관한 건(정무총감)
• 11 . 면폐합에 관한 인계 심득의 건(충청북도 장관)
• 12 . 면의 명칭 및 구역에 관한 건(충청북도)
• 13 . 면의 명칭 및 구역에 관한 도합 중 정오의 건(경상북도)
• 14 . 면의 명칭 및 구역에 관한 건(충청남도)
• 15 . 면폐합에 관한 건(충청북도)
• 16 . 부제 시행 및 면폐합에 관한 건(정무총감)
• 17 . 면폐합에 관한 각 도 장관의 전보
• 18 . 면폐합에 관한 청원의 건(경상남도 장관)
• 19 . 면폐합에 관한 청원의 건(전라북도 장관)
• 20 . 면사무소 위치의 건(평안남도 장관)
• 21 . 면폐합에 관한 전보(전라남도)
• 22 . 면동리 명칭 조사표 및 약도의 건
• 23 . 면의 명칭 및 구역 개정의 건(평안남도)
• 24 . 면폐합에 관한 전보
• 25 . 면폐합 및 사무 인계에 관한 건(평안남도)
• 26 . 부군폐합에 따른 면폐합에 관한 건
• 27 . 면폐합에 관한 전보(함경북도)
• 28 . 군 및 면의 폐합에 관한 건
• 29 . 면의 폐합에 관한 건(각 도 장관)
• 30 . 면의 폐합에 관한 건(경상북도)
• 31 . 면의 폐합에 관한 건(시가지 세령 시행구역)
• 32 . 시가지의 행정구역에 관한 건(충청북도)
• 33 . 면폐합에 관한 건(시가지 세령 시행지역)
• 34 . 시가지의 행정 구획에 관한 건(충남북 함북 장관)
• 35 . 면폐합에 관한 건(함경북도 장관)
• 36 . 면폐합에 관한 건(각 도 장관)
• 37 . 시가지 면 동의 정리에 관한 건
• 38 . 시가지 면 동명칭 및 구획에 관한 건
• 39 . 일시가지 면정리에 관한 건(함경남도)
• 40 . 시가지에 속해야 하는 면폐합의 건(함경남도)
• 41 . 면폐합에 관한 건(경상남도 장관)
• 42 . 면폐합에 의한 신면의 명칭 변경에 관한 건(전라북도)
• 43 . 면의 폐합에 관한 건(충청남도)
• 44 . 면폐합에 관한 도령 발표의 시기 및 그 형식에 관한 건(평안남도)
• 45 . 면의 구역변경에 관한 건(경상남도 장관)
• 46 . 면의 폐합에 관한 건(전라남도 장관)
• 47 . 용강군면의 폐합에 관한 건(평안남도 장관)
• 48 . 면의 폐합에 관한 건(강원도 장관)
• 49 . 면의 폐합에 관한 건(충청북도 장관)
• 50 . 면의 폐합에 관한 건(평안남도 장관)
• 51 . 면의 폐합에 관한 건(각 도 장관)
• 52 . 면의 폐합에 관한 건(충청남도 장관)
• 53 . 면의 폐합에 관한 건(각 도 장관)
• 54 . 면의 폐합에 관한 건(평안남도 장관)
• 55 . 면폐합에 관한 건(황해도 장관)
• 56 . 면의 폐합에 관한 건(각 도 장관)
• 57 . 면의 폐합 조사의 건(충청남도 장관)
• 58 . 면폐합에 관한 전보(함남 장관)
• 59 . 면폐합에 관한 건(충청북도 장관)
• 60 . 면폐합에 관한 건(전라북도 장관)
• 61 . 면폐합에 관한 건(경기도 장관)
• 62 . 면폐합에 관한 건(평안북도 장관)
• 63 . 면의 폐합안 잔부 제출에 관한 건(강원도 장관)
• 64 . 면폐합에 관한 전보(함경북도 장관)
• 65 . 면폐합에 관한 건(경기도 장관)
• 66 . 면폐합에 관한 건(평안남도 장관)
• 67 . 면폐합에 관한 건(황해도 장관)
• 68 . 음성군 괴산군면의 폐합에 관한 건(충청북도)
• 69 . 면폐합에 관한 건(전라남도 장관)
• 70 . 면폐합에 관한 건(평안북도 장관)