기록물 번역문

(마)원수면 이는 별지 도면과 같이 남북으로 좁고 긴 작은 면으로 북쪽으로는 석복면과 인접하고 남쪽으로는 북천면, 관변면과 인접하여 교통이 불편하므로 면치상 지장이 적지 않으므로 북박 석복면에 접하는 웅곡동·죽곡동을 석복면에 편입하고 그 나머지를 북천면과 관변면과 병합토록 한다.
백토면, 모간면, 사근면, 관변면 이는 모두 면내에 하천이 통과하고 교량의 설비가 불완전하여 교통이 불편하므로 관민·공사 모두 부자유를 느끼므로 이참에 경계정리가 필요했기 때문이다.
병곡면 이는 호수와 면적이 모두 표준에 도달하지 못하지만 이 면은 사방이 산악으로 지세 상 다른 면과 병합할 여지가 없다. 만약 굳이 이를 다른 면과 병합한다면 반대로 교통관계 및 기타 불편을 느끼게 되므로 이대로 존치함이 부득이하다고 한다.

(3) 도면
별지와 같음.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 김해군 면의 폐합에 관한 건-경상남도
• 4 . 제3호 조사서
• 5 . 마산부 면의 폐합에 관한 건
• 6 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 7 . 울산군 면의 폐합에 관한 건
• 8 . 조사서
• 9 . 양산군 면의 폐합에 관한 건
• 10 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 11 . 언양군 면의 폐합에 관한 건
• 12 . 조사서
• 13 . 용남군 면의 폐합에 관한 건
• 14 . 조사서
• 15 . 함안군면의 폐합에 관한 건
• 16 . 조사서
• 17 . 곤양군 면의 폐합에 관한 건
• 18 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 19 . 사천군 면의 폐합에 관한 건
• 20 . 조사서
• 21 . 거제군 면의 폐합에 관한 건
• 22 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 23 . 부산부 면의 폐합에 관한 건
• 24 . 조사서
• 25 . 부산부 면의 폐합에 관한 건
• 26 . 기장군 면의 폐합에 관한 건
• 27 . 조사서
• 28 . 함양군 면의 폐합에 관한 건
• 29 . 조사서
• 30 . 초계군 면의 폐합에 관한 건
• 31 . 조사서
• 32 . 안의군 면의 폐합에 관한 건
• 33 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 34 . 밀양군 외2개 군의 면 폐합에 관한 건
• 35 . 창녕군 면의 폐합에 관한 건
• 36 . 조사서
• 37 . 거창군 면의 폐합에 관한 건
• 38 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 39 . 삼가군 면의 폐합에 관한 건
• 40 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 41 . 고성군면의 폐합에 관한 건
• 42 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 43 . 의령군면 폐합에 관한 건
• 44 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 45 . 영산군 면의 폐합에 관한 건
• 46 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 47 . 합천군 면의 폐합에 관한 건
• 48 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 49 . 합천군 면의 폐합에 관한 건
• 50 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 51 . 단성군 면의 폐합에 관한 건
• 52 . 조사서
• 53 . 산청군 면의 폐합에 관한 건
• 54 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 55 . 산청군 면의 폐합에 관한 건
• 56 . 진주군 면의 폐합에 관한 건
• 57 . 신 구 면별 호수 인구 등의 일람표
• 58 . 면폐합안 중 면명 변경의 건
• 59 . 하동군 면의 폐합에 관한 건
• 60 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 61 . 하동군 면의 폐합에 관한 건
• 62 . 조사서
• 63 . 면의 명칭 및 구역에 관한 건
• 64 . 면의 폐합에 관한 건
• 65 . 면의 명칭 관할 구역표 중 오자 정정의 건