기록물 번역문

(라)1. 북동면(北洞面)을 현재대로 존치하려 하는 이유 - 본 군은 각 면(面)이 모두 산간벽지의 땅이지만 특히 본 면은 산간으로써 봉우리와 봉우리 사이에 인가(人家)가 점재한 소부락으로 이루어져 있다. 서쪽은 산청군계(山淸郡界)로 준령(峻嶺)이 우뚝 솟아있고 남쪽 현내면(縣內面)과는 큰 하천을 사이에 두고 또한 준령으로 경계 지어져 지세상 한 구역을 이루기 때문에 이대로 존치하려 한다.
2. 도산면(都山面)의 일부를 분할하여 생비량면(生比良面)으로 합병하려 하는 이유 - 생비량면(生比良面)은 인접한 신등면(新等面)이나 도산면(都山面)으로 이를 병합하려는 것을 지도상으로 하면 적당하다고 하지만 현재에도 그 경계에는 인마(人馬)의 교통이 매우 어렵고 높은 산봉우리가 있기 때문에 이를 하나의 면으로 하면 교통이 배로 불편해 지게 될 것이다. 또한 구역이 지나치게 커서 면을 다스리는 것도 곤란하게 된다. 또는 이것을 오동면(悟洞面)으로 합병하면 띠를 늘어놓은 것과 같은 형상이 되어 도산면(都山面)을 거쳐서 오동면에 이르는 것과 같은 불편이 생기게 된다. 따라서 오동면은 도산면으로 합하고, 생비량면과 연접해 있고 교통도 편리한 도산면 내의 쟁구동(爭邱洞), 어은동(漁隱洞), 도전동(道田洞)을 분할해서 생비량면으로 합병하려 한다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 김해군 면의 폐합에 관한 건-경상남도
• 4 . 제3호 조사서
• 5 . 마산부 면의 폐합에 관한 건
• 6 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 7 . 울산군 면의 폐합에 관한 건
• 8 . 조사서
• 9 . 양산군 면의 폐합에 관한 건
• 10 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 11 . 언양군 면의 폐합에 관한 건
• 12 . 조사서
• 13 . 용남군 면의 폐합에 관한 건
• 14 . 조사서
• 15 . 함안군면의 폐합에 관한 건
• 16 . 조사서
• 17 . 곤양군 면의 폐합에 관한 건
• 18 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 19 . 사천군 면의 폐합에 관한 건
• 20 . 조사서
• 21 . 거제군 면의 폐합에 관한 건
• 22 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 23 . 부산부 면의 폐합에 관한 건
• 24 . 조사서
• 25 . 부산부 면의 폐합에 관한 건
• 26 . 기장군 면의 폐합에 관한 건
• 27 . 조사서
• 28 . 함양군 면의 폐합에 관한 건
• 29 . 조사서
• 30 . 초계군 면의 폐합에 관한 건
• 31 . 조사서
• 32 . 안의군 면의 폐합에 관한 건
• 33 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 34 . 밀양군 외2개 군의 면 폐합에 관한 건
• 35 . 창녕군 면의 폐합에 관한 건
• 36 . 조사서
• 37 . 거창군 면의 폐합에 관한 건
• 38 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 39 . 삼가군 면의 폐합에 관한 건
• 40 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 41 . 고성군면의 폐합에 관한 건
• 42 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 43 . 의령군면 폐합에 관한 건
• 44 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 45 . 영산군 면의 폐합에 관한 건
• 46 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 47 . 합천군 면의 폐합에 관한 건
• 48 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 49 . 합천군 면의 폐합에 관한 건
• 50 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 51 . 단성군 면의 폐합에 관한 건
• 52 . 조사서
• 53 . 산청군 면의 폐합에 관한 건
• 54 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 55 . 산청군 면의 폐합에 관한 건
• 56 . 진주군 면의 폐합에 관한 건
• 57 . 신 구 면별 호수 인구 등의 일람표
• 58 . 면폐합안 중 면명 변경의 건
• 59 . 하동군 면의 폐합에 관한 건
• 60 . 신 구면별 호수 인구 등의 일람표
• 61 . 하동군 면의 폐합에 관한 건
• 62 . 조사서
• 63 . 면의 명칭 및 구역에 관한 건
• 64 . 면의 폐합에 관한 건
• 65 . 면의 명칭 관할 구역표 중 오자 정정의 건