행정용어가 과거와 현재에 어떻게 바뀌었는지 찾아보는 코너입니다.
순화대상 용어와 순화된 용어 그리고 순화구분 표시를 통해 그 내용을 찾아 볼 수 있습니다.
특히 자음별 버튼을 이용하여 해당용어를 찾거나, 1993년 2월 12일 관보 제12339호(그2)
를 기준으로 264페이지나 되는 많은 양을 볼 수 있습니다.
낯설었던 행정용어들은 쉽고 바른 언어로 순화가 된 것을 알 수 있답니다.
| 순화대상용어 | 순화된 용어 | 순화구분 |
|---|---|---|
| 닥터(doctor) | 박사, 의사 | 순화된 용어만 사용 |
| 단(但) | 그러나, 다만 | 병행사용 |
| 단(單) | 하나 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 단견(短見) | 좁은 소견/ 의견 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 단경기(端境期) | 곡식 떨어질 때, 새 곡식 날때 | 순화된 용어만 사용 |
| 단계적(段階的)으로 | 차례차례 | 병행사용 |
| 단근이식(斷根移植) | 뿌리끊어 심기 | 순화된 용어 권장 사용 |
| 단근작업(斷根作業) | 뿌리끊기 | 순화된 용어만 사용 |
| 단기(短期) | 짧은 기간 | 병행사용 |
| 단도리 | 채비, 준비, 단속, 예방 | 순화된 용어만 사용 |
