본문컨텐츠 바로가기

MENU CLOSE


뉴스3

『위안소 수습 의복』 국립일제강제동원역사관 인계

국가기록원이 5개월 간 보존 처리해 역사관에 인계

일제강제동원역사관 소장 위안소 수습 의복 인계식(8.2.)

정안전부 국가기록원(원장 이상진)은 국립일제강제동원역사관에서 보존처리를 의뢰한 위안소 수습 의복 2점에 대한 인계식을 2일 대통령기록관에서 가졌다. 국립일제강제동원역사관이 의뢰한 위안소 수습 의복은 일본 나라현 야나기모토 해군비행장* 내 위안소에서 발견된 것으로 김문길** 한일문화연구소 소장이 2007년 수습해 국립일제강제동원역사관에 2016년 기증한 기록물로 지난 2월 국가기록원에 보존처리가 의뢰됐다.

일제강제동원역사관 소장 위안소 수습 의복 인계식(8.2.)

  • 구야마토해군항공대 야마토기지(旧大和海軍航空隊 大和基地) 태평양전쟁말기 1944년 9월 건설
  • 김문길 : 한일문화연구소 소장(수습당시 부산외국어대학교 일본어학과 교수)

보존처리 의뢰된 위안소 수습 의복은 상의 2점으로, 작업복 1점과 일본식 속옷 1점이다. 작업복 재질은 면으로 작업복 안쪽에는 당시 검정인(檢定印)이 색인(1942, 오사카지창 검정)됐다. 제작 규격 및 검정인을 조사한 결과, 일본 육군피복청에서 제작·배포한 일본정부간행물 「육군피복품사양집 부록(陸軍被服品仕様聚 追録)」에 실린 작업복(1종)과 도안 및 표기법이 일치했다.

  • <부록의 작업복(제1종) 도면과 실제 의복 사진>

    <부록의 작업복(제1종) 도면과 실제 의복 사진>

  • <육군피복품사양집 부록 검정인 표기법>

    <육군피복품사양집 부록 검정인 표기법>

  • <실제 의복 검정인 표기상태>

    <실제 의복 검정인 표기상태>

일본식 속옷 몸통 재질은 면, 깃은 레이온이 사용됐다. 길이와 겨드랑이 구멍, 전체적인 패턴, 색을 입히지 않은 천 등으로 보아 일본식 짧은 속옷의 일종인 한쥬반(半襦袢)*으로 추정된다.

  • 기모노의 안에 입는, 몸길이가 긴 나가쥬반(長襦袢)을 간략화 하여 짧게 입는 속옷

국가기록원은 국립일제강제동원역사관이 의뢰시 요청한 의견(당시 시대상을 알 수 있도록 최소한의 보존처리 요구)에 따라 오염 및 먼지, 구김, 올풀림 등 훼손된 의복에 최소한의 보존처리를 했다. 건·습식 클리닝을 통한 얼룩 세척, 주름제거, 올풀림 방지 등 제한된 범위의 보존처리를 지난 2월부터 7월 말까지 5개월에 걸쳐 완료했다.

  • 형태조정을 위한 올풀림 조임

    형태조정을 위한 올풀림 조임

  • 송풍청소기를 이용한 표면 먼지제거(건식클리닝)

    송풍청소기를 이용한 표면 먼지제거(건식클리닝)

  • 증류수 분사를 통한 오염물 제거로 얼룩세척(습식클리닝)

    증류수 분사를 통한 오염물 제거로 얼룩세척(습식클리닝)

  • 아크릴판 및 문진을 이용한 주름제거

    아크릴판 및 문진을 이용한 주름제거

김우림 국립일제강제동원역사관장은 “국가기록원에서 유물의 보존처리와 함께 자료 조사를 통해 위안소 수습 작업복이 일본 육군피복청에서 제작·보급한 사실을 입증해 위안부에 대한 역사적 사실을 추가한 것에 깊은 감사를 드린다.”라고 전했다. 국립일제강제동원역사관은 보존처리가 완료된 위안소 수습 의복을 세계위안부의 날(8.14.) 및 광복절(8.15.) 등을 기념한 관련 전시 등에 적극 활용하고 있다.

이상진 국가기록원장은 “이번 위안소 수습 의복 보존처리를 통해 잊혀 가는 일제강제동원 피해의 아픔과 희생의 기억을 되살리는데 조금이나마 기여하게 된 점을 뜻깊게 생각한다.”라며, “국가기록원은 대일항쟁기 증거 기록물의 안전한 후대 전승을 위해 적극적으로 노력하겠다.”라고 말했다.

<위안소 수습 의복 작업복 >

  • 작업복 (얼룩 제거 전)

    작업복 (얼룩 제거 전)

  • 작업복 (얼룩 제거 후)

    작업복 (얼룩 제거 후)

<위안소 수습 의복 속옷 >

  • 속옷(주름 제거 전)

    속옷(주름 제거 전)

  • 속옷 (주름 제거 후)

    속옷 (주름 제거 후)