기록물 번역문

부산부(釜山府)
읍내면(邑內面), 동상면(東上面), 동하면(東下面), 북면(北面), 서상면(西上面), 서하면(西下面), 용주면(龍珠面)
남면(南面), 동평면(東平面), 부산면(釜山面), 사상면(沙上面), 사중면(沙中面), 좌이면(左耳面)

마산부(馬山府)
부내면(府內面), 상남면(上南面), 하남면(下南面), 동면(東面)
북면(北面), 내서면(內西面), 외서면(外西面)
구산면(龜山面), 대산면(大山面), 진동면(鎭東面), 진북면(鎭北面), 진서면(鎭西面)

진주군(晋州郡)
양전면(良田面), 웅읍면(熊邑面), 웅동면(熊東面), 천가면(天加面), 진해면(鎭海面), 웅서면(熊西面)
옥봉면(玉峯面), 대안면(大安面), 중안면(中安面), 봉곡면(鳳谷面), 성내면(城內面), 도동면(道洞面), 조동면(槽洞面), 이곡면(耳谷面), 문산면(文山面)
갈곡면(葛谷面), 가좌촌면(加佐村面), 금산면(今山面), 대여촌면(代如村面), 대곡면(大谷面), 일반성면(一班城面), 이반성면(二班城面), 가수개면(可樹介面), 내진성면(內晋城面), 외진성면(外晋城面)
사천면(沙川面), 성을산면(省乙山面), 금동어면(金冬於面), 송곡면(松谷面), 비촌면(非村面), 지공면(枝貢面), 가차예면(加次禮面), 축동면(杻洞面), 축곡면(杻谷面)
내동면(奈洞面), 부화곡면(夫火谷面), 평거면(平居面), 가귀곡면(加貴谷面), 마동면(馬洞面), 원당면(元堂面), 수곡면(水谷面), 대각면(大覺面), 침곡면(針谷面), 신풍면(新豊面), 오유면(吾由面), 대평면(大平面)
동물곡면(冬勿谷面), 장좌곡면(長佐谷面), 명석면(嗚石面), 성치동면(省治洞面), 모대곡면(毛臺谷面), 집현동면(集賢洞面), 사죽면(沙竹面), 미천면(美川面)

함안군(咸安郡)
설매곡면(雪梅谷面), 안간면(安磵面), 상리면(上里面), 산내면(山內面), 산외면(山外面), 산익면(山翼面), 안인면(安仁面)
내대산면(內代山面), 외대산면(外代山面), 우곡면(牛谷面), 백사면(白沙面), 마륜면(馬輪面), 대산면(大山面),
남산면(南山面), 안도면(安道面), 죽산면(竹山面), 산족면(山足面)
대곡면(大谷面), 비곡면(比谷面), 병곡면(竝谷面), 상봉면(上奉面), 하봉면(下奉面), 상사면(上寺面), 칠원면(漆原面), 칠서면(漆西面)
칠북면(漆北面)

김해군(金海郡)
상동면(上東面), 하동면(下東面), 덕도면(德道面), 명지면(嗚旨面)
활천면(活川面), 좌부면(左部面), 가락면(駕洛面), 우부면(右部面), 칠산면(七山面), 주촌면(酒村面),
유하면(柳下面), 장유면(長有面), 대야면(臺也面)
녹산면(菉山面), 율리면(栗里面), 진례면(進禮面), 하계면(下界面), 상북면(上北面), 중북면(中北面), 하북면(下北面), 생림면(生林面), 대상면(大上面), 대하면(大下面)

밀양군(密陽郡)
부내면(府內面), 부북면(府北面), 상동면(上東面), 천화산내면(穿火山內面), 천화산외면(穿火山外面), 단장면(丹場面)
하동면(下東面), 상남면(上南面), 하남면(下南面), 상서초동면(上西初同面), 상서이동면(上西二同面), 하서면(下西面), 청도면(淸道面)

양산군(梁山郡)
읍내면(邑內面), 동면(東面), 상서면(上西面), 하서면(下西面)
상북면(上北面), 중북면(中北面), 하북면(下北面), 웅상면(熊上面)

언양군(彦陽郡)
상북면(上北面)
중북면(中北面), 하북면(下北面), 상남면(上南面), 중남면(中南面). 삼동면(三同面)

기장군(機張郡)
읍내면(邑內面)
동면(東面), 남면(南面), 상서면(上西面), 하서면(下西面), 상북면(上北面), 중북면(中北面)
하북면(下北面)

울산군(蔚山郡)
상부면(上府面), 하부면(下府面), 내상면(內廂面)
강동면(江東面), 동면(東面), 농동면(農東面), 농서면(農西面), 현북면(峴北面), 현남면(峴南面)
내현면(內峴面), 범서면(凡西面), 청량면(靑良面), 온산면(溫山面)
온북면(溫北面), 온남면(溫南面), 서생면(西生面), 웅촌면(熊村面), 두동면(斗東面), 두서면(斗西面)
외남면(外南面)

울도군(鬱島郡)
남면(南面), 서면(西面), 북면(北面)

사천군(泗川郡)
군내면(郡內面)
상주내면(上州內面), 동면(東面), 근남면(近南面), 수남면(洙南面), 하남면(下南面), 중남면(中南面)
상서면(上西面), 하서면(下西面), 북면(北面), 문선면(文善面), 남양면(南陽面)

곤양군(昆陽郡)
동부면(東部面)
서부면(西部面), 초량면(草梁面), 소곡면(所谷面), 곤명면(昆明面), 성방면(城方面), 가리면(加利面), 양포면(兩浦面), 금양면(金陽面)
서면(西面)

고성군(固城郡)
동읍면(東邑面), 서읍면(西邑面), 상서면(上西面)
상리면(上里面), 상남면(上南面), 하일면(下一面), 하이면(下二面), 대둔면(大芚面), 가동면(可洞面)
동마면(東馬面), 서마면(西馬面), 구만면(九萬面), 회현면(會賢面), 화양면(華陽面), 광일면(光一面), 포도면(葡萄面)
영현면(永縣面), 오읍곡면(吾邑谷面), 영이곡면(永耳谷面), 개천면(介川面)

남해군(南海郡)
읍내면(邑內面)
이동면(二東面), 삼동면(三東面), 남면(南面), 서면(西面)
고현면(古縣面), 설천면(雪川面), 창선면(昌善面)

용남군(龍南郡)
동면(東面)
서면(西面), 산양면(山陽面), 도남면(道南面), 도선면(道善面), 산내면(山內面), 광삼면(光三面)
광남면(光南面), 광이면(光二面), 가좌면(加佐面), 한산면(閑山面), 사량면(蛇梁面), 원삼면(遠三面)

거제군(巨濟郡)
연초면(延草面)
외포면(外浦面), 하청면(河淸面), 장목면(長木面), 일운면(一運面), 이운면(二運面)
동부면(東部面), 서부면(西部面), 둔덕면(屯德面), 사등면(沙等面)

하동군(河東郡)
화개면(花開面), 악양면(岳陽面)
덕양면(德陽面), 적양면(赤良面), 내횡보면(內橫甫面), 입조면(入助面)
마전면(馬田面), 고현면(古縣面), 서양곡면(西良谷面), 동면(東面), 외횡보면(外橫甫面), 북면(北面)
북평면(北坪面), 정수면(正水面), 대야면(大也面), 청암면(靑巖面), 운곡면(雲谷面), 종화면(宗化面), 가서면(加西面)

단성군(丹城郡)
현내면(縣內面)
원당면(元堂面), 북동면(北洞面), 오동면(悟洞面), 도산면(都山面), 생비량면(生比良面), 신등면(新等面), 법물면(法勿面)

산청군(山淸郡)
군내면(郡內面), 수곡면(水谷面), 지곡면(知谷面), 금석면(今石面), 서상면(西上面), 서하면(西下面)
모호면(毛好面), 고읍면(古邑面), 차현면(車峴面), 황산면(黃山面), 월동면(月洞面), 부곡면(釜谷面), 오곡면(梧谷面), 생림면(生林面)
초곡면(草谷面), 금만면(金萬面), 삼장면(三壯面), 백곡면(柏谷面), 시천면(矢川面), 사월면(沙月面), 파지면(巴只面)

함양군(咸陽郡)
원수면(元水面), 북천면(北川面), 병곡면(甁谷面), 지내면(池內面), 백토면(柏吐面), 도북면(道北面), 관변면(官邊面)
사근면(沙斤面), 유등면(柳等面), 휴지면(休知面), 마천면(馬川面), 예림면(藝林面), 석복면(席卜面), 백전면(柏田面)
모간면(毛看面), 덕곡면(德谷面), 엄천면(嚴川面)

삼가군(三嘉郡)
백산면(柏山面), 백동면(柏洞面), 상곡면(上谷面), 유인면(有仁面), 현내면(縣內面), 아곡면(阿谷面), 문송면(文松面), 감한면(甘閑面), 중촌면(中村面), 덕지면(德旨面), 둔내면(屯內面)
서산면(西山面), 대평면(大平面), 고현면(古縣面), 병목면(幷木面), 계산면(界山面), 옥계면(玉溪面), 모태면(毛台面), 율원면(栗院面), 신지면(神旨面)

의령군(宜寧郡)
풍덕면(豊德面), 일가령면(一嘉令面), 이가령면(二嘉令面), 칠곡면(七谷面), 모의면(慕義面), 대곡면(大谷面), 상정면(上井面), 덕곡면(德谷面)
화양면(華陽面), 덕암면(德岩面), 용암면(龍岩面), 능인면(能仁面), 화곡면(禾谷面), 일정동면(一正洞面), 이정동면(二正洞面)
지산면(芝山面), 낙서면(洛西面), 부산면(富山面), 경산면(景山面), 정곡면(定谷面), 일유곡면(一柳谷面), 이유곡면(二柳谷面)
봉산면(鳳山面), 가수면(佳樹面), 보림면(寶林面)

영산군(靈山郡)
읍내면(邑內面), 부곡면(釜谷面)
길곡면(吉谷面), 도천면(都泉面), 계성면(桂城面), 마고면(麻姑面), 장가면(丈加面), 도사면(道沙面)

창령군(昌寧郡)
읍내면(邑內面), 길암면(吉巖面), 월말면(月末面), 성상면(城上面), 성하면(城下面), 합산면(合山面), 개복면(介福面), 대곡면(大谷面), 오야면(吾也面)
이방면(梨房面), 유장면(遊長面), 지포면(池浦面), 대초면(大招面), 창락면(昌樂面), 어촌면(漁村面), 남곡면(南谷面)

초계군(草溪郡)
택정면(宅定面)
양동면(良洞面), 적동면(赤洞面), 중방면(中方面), 청원면(靑元面), 덕진면(德眞面), 덕곡면(德谷面), 초책면(初冊面), 이책면(二冊面)
갑산면(甲山面), 백암면(伯巖面)

합천군(陜川郡)
상삼리면(上三里面), 하삼리면(下三里面), 율진면(栗津面), 천곡면(泉谷面)
대목면(大目面), 양산면(陽山面), 궁소면(宮所面), 이사역면(伊士亦面), 용주면(龍洲面), 가의면(加衣面), 두상면(頭上面)
봉산면(鳳山面), 심묘면(心妙面), 거을산면(居乙山面), 현내면(縣內面)
숭산면(崇山面), 산어면(山於面), 각사면(各寺面), 상북면(上北面), 하북면(下北面)

거창군(居昌郡)
동부면(東部面), 음석면(陰石面), 적화면(赤火面), 모곡면(毛谷面), 고천면(古川面), 남흥면(南興面), 무등곡면(無等谷面)
고모현면(古毛峴面), 상가남면(上加南面), 가동면(加東面), 가북면(加北面), 지상곡면(只尙谷面), 웅양면(熊陽面), 고제면(高梯面)
주곡면(主谷面), 가을지면(加乙旨面), 천내면(川內面), 천외면(川外面), 청림면(靑林面), 가서면(加西面), 지산면(芝山面), 하가남면(下加南面)

안의군(安義郡)
현내면(縣內面), 황곡면(黃谷面), 초호면(草岵面), 대대면(大代面), 지대면(知代面), 남리면(南里面), 동리면(東里面), 고현면(古縣面)
북하면(北下面), 북상면(北上面), 서상면(西上面), 서하면(西下面)

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 면동리명 조사에 관한 건-황해도
• 4 . 면동리명 조사에 관한 건-경상북도
• 5 . 면동리명 조사에 관한 건-경상남도
• 6 . 면동리명 조사에 관한 건-강원도
• 7 . 면동리명 조사에 관한 건-평안남도
• 8 . 면동리명 조사에 관한 건-평안북도
• 9 . 면동리명 조사에 관한 건-함경남도
• 10 . 면동리명 조사에 관한 건-함경북도
• 11 . 면의 명칭 관할 구역표에 관한 건-경상남도
• 12 . 시가지 면동리 정명칭 구역변경의 건-경상남도
• 13 . 부산 시가지 면동정 명칭표
• 14 . 마산 시가지 면동정 명칭표
• 15 . 진주 시가지 면동정 명칭표
• 16 . 면동리명 조사에 관한 건
• 17 . 경상남도 부군면 동리정 명칭 일람
• 18 . 부산부
• 19 . 마산부
• 20 . 동래군
• 21 . 창원군
• 22 . 진주군
• 23 . 함안군
• 24 . 김해군
• 25 . 밀양군
• 26 . 하동군
• 27 . 통영군
• 28 . 남해군
• 29 . 고성군
• 30 . 사천군
• 31 . 울산군
• 32 . 양산군
• 33 . 산청군
• 34 . 함양군
• 35 . 의령군
• 36 . 창녕군
• 37 . 협천군
• 38 . 거창군
• 39 . 정명 일부 변경에 관한 건
• 40 . 동리의 구역 명칭 경계 변경에 관한 건
• 41 . 지방 행정구역 명칭에 관한 건-부산부
• 42 . 동리의 구역명 및 변경에 관한 건 회답-경상남도
• 43 . 동리의 구역 명칭 변경에 관한 건
• 44 . 면동리명 조사에 관한 건-경상북도
• 45 . 대구부
• 46 . 달성군
• 47 . 경산군
• 48 . 영천군
• 49 . 경주군
• 50 . 영일군
• 51 . 영덕군
• 52 . 영양군
• 53 . 청송군
• 54 . 안동군
• 55 . 의성군
• 56 . 군위군
• 57 . 칠곡군
• 58 . 김천군
• 59 . 상주군
• 60 . 예천군
• 61 . 영주군
• 62 . 봉화군
• 63 . 문경군
• 64 . 성주군
• 65 . 고령군
• 66 . 청도군
• 67 . 선산군
• 68 . 울도군
• 69 . 관내 행정구역 명칭 일람-경상북도
• 70 . 면동리명 조사에 관한 건
• 71 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건-황해도
• 72 . 면동리명 조사에 관한 건
• 73 . 행정구역 명칭 일람 중 정오의 건-황주군
• 74 . 면 리 동명 조사에 관한 건
• 75 . 행정구역 명칭 일람-연백군
• 76 . 행정구역 명칭 일람-김천군
• 77 . 행정구역 명칭 일람-신계군
• 78 . 행정구역 명칭 일람-해주군
• 79 . 행정구역 명칭 일람-평산군
• 80 . 행정구역 명칭 일람-곡산군
• 81 . 행정구역 명칭 일람-옹진군
• 82 . 행정구역 명칭 일람-장연군
• 83 . 행정구역 명칭 일람-송화군
• 84 . 행정구역 명칭 일람-재령군
• 85 . 행정구역 명칭 일람-서흥군
• 86 . 행정구역 명칭 일람-봉산군
• 87 . 행정구역 명칭 일람-수안군
• 88 . 행정구역 명칭 일람-신천군
• 89 . 행정구역 명칭 일람-안악군
• 90 . 행정구역 명칭 일람-황주군
• 91 . 행정구역 명칭 일람-은율군
• 92 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(조회)
• 93 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건
• 94 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건(조회)
• 95 . 행정구역 명칭 일람 정오의 건