기록물 번역문

[부군 폐합의 결과 면(面)의 일부를 다른 부군으로 이속한 것에 대해 그 신속면(新屬面) 결정에 관한 건(경기도장관->정무총감 : 1914.1.27)]
○제105호(보고)
작년 12월 3일자 내비제114호로써 통첩한 부군폐합 실시에 관한 건은 좌기(左記)한 제1항에 따라, 앞 제목의 건은 별지와 같이 결정하여 도령으로 공포했는데, 이를 보고합니다.

[조선총독부에서 경기도장관에게 보내는 령]
경성부(京城府), 인천부(仁川府), 고양군(高陽郡) 및 음죽군(陰竹郡) 중 면의 구역을 다음과 같이 변경하고, 1914(대정 3)년 3월 1일부터 시행한다.
도장관

경성부
1. 숭신면(崇信面) 중 송동(宋洞), 상토해(上土楷), 하토계(下土楷), 상백동(上柏洞), 신대동(新垈洞), 하백동(下柏洞), 쌍계동(雙溪洞), 이화동(梨花洞), 영미동(穎眉洞), 미전동(米廛洞), 자지동(紫芝洞), 남해(藍楷), 정자동(亭子洞), 성저동(城底洞), 신촌(新村), 신역계(新役契)의 일부(신역계에서 오간수천(五間水川)으로 통하는 작은 길 서쪽의 지역), 당현동(堂峴洞), 인수동(仁壽洞), 복거해(伏車楷), 강수동(江樹洞), 대정동(大井洞) 및 인창면(仁昌面) 중 장거리(場巨里), 남해(藍楷), 동묘동(東廟洞), 부어, 정동(井洞), 복거해(伏車楷)를 동부(東部)로 편입한다.선
1. 한지면(漢芝面) 중 전생동(典牲洞), 신초리(新草里), 갈월리(葛月里), 원희동(元熙洞)과 이태원동(梨泰院洞)의 각 일부(신용산(新龍山) 군용지 경계선과 동선에서 동작강도(銅雀江渡)에 이르는 서쪽의 지역) 및 용산면(龍山面) 중 청파일계(靑坡一契), 청파이계(靑坡二契), 청파삼계(靑坡三契), 청파사계(靑坡四契)의 일부(李昌園 山項의 동쪽 지역) 동문외(東門外), 형제정(兄弟井), 만리창(萬里倉), 하마비계(下馬碑契), 신창내(新倉內), 진휼창(賑恤倉), 탄항(灘項), 도화외동(桃花外洞), 도화내동(桃花內東), 마포(麻浦), 사촌리(沙村里), 신촌리(新村里)를 서부(西部)로 편입하다.
1. 두모면(豆毛面) 중 신당리(新堂里) 일부(이간수(二間水)에서 수구문(水口門) 밖으로 통하는 성벽에 연한 도로 서쪽 지역)를 남부에 편입한다.

인천부
1. 다소면(多所面) 중 화도동(花島洞), 수유동(水踰洞), 신촌리(新村里), 송림동(松林洞), 송현동(松峴洞)의 장천리(長川里)와 독□리(獨□里) 각 일부(부도정(敷島町) 뒤쪽 육군 군용지를 ○○ ○仁○○線에 이르는 ○○ 서쪽 지역)를 부내면(府內面)으로 편입한다.

고양군
1. □성부(□城府) 서부(西部) 중 광암(廣岩), 근해(勤楷), 신정동(新井洞), 무암동(武岩洞), 삼호정동(三湖井洞), 오부동(鰲浮洞), 행화동(杏花洞), 아현(阿峴)의 일부(아현 비탈 서쪽 지역), 동산동(東山洞) 일부(만리현(萬里峴) 비탈 서쪽 지역)를 용산면으로 편입한다.

음죽군
1. 충청북도 음성군(陰城郡) 법왕면(法旺面) 중 석원리(石院里) 일부(작은 하천 북쪽 지역) 및 음성군 두의면(豆衣面) 중 용산리(龍山里)를 음죽군 상율면(上栗面)으로 편입한다.

기록물 리스트

• 1 . 표지
• 2 . 색인
• 3 . 군서기 정원에 관한 건(각 도)
• 4 . 경기도
• 5 . 충청북도
• 6 . 충청남도
• 7 . 전라북도
• 8 . 전라남도
• 9 . 경상북도
• 10 . 경상남도
• 11 . 황해도
• 12 . 평안남도
• 13 . 평안북도
• 14 . 강원도
• 15 . 함경남도
• 16 . 함경북도
• 17 . 고원채용에 관한 건(각 도)
• 18 . 신설군직원 배당에 관한 건(각 도)
• 19 . 부군폐합에 관한 전보
• 20 . 부군폐합실시에 관한 건(전보안)
• 21 . 부군폐합실시 상황에 관한 건(전신안)(각 도)
• 22 . 군폐합 사무 인계 종료의 건(전신안)
• 23 . 부군폐합에 관한 민정의 건
• 24 . 부군폐합에 대한 민심의 감상에 관한 건
• 25 . 부군폐합에 관한 건
• 26 . 부군폐합실시에 관한 건
• 27 . 부군폐합에 관한 건(전신안)
• 28 . 부군폐합 사무 인계에 관한 건
• 29 . 부군폐합실시에 관한 건
• 30 . 부군폐합에 관한 지방 민심의 건(경기도)
• 31 . 부군폐합에 관한 민심의 경향(경기도)
• 32 . 부군폐합 준비에 관한 건(평안남도)
• 33 . 특별 사무에 관한 건(내첩3 건)(평안남도)
• 34 . 사무 정리에 관한 건(평안남도)
• 35 . 부군 및 면의 폐합 정리 병부제 시행에 관한 고논의 건(2건)(통첩)
• 36 . 군청 폐지후에 있어서 구(원) 군청소재 지방의 상황
• 37 . 위도에 관한 건
• 38 . 도경계 변경에 관한 건(함경북도)
• 39 . 면전속에 관한 건(함경남도)
• 40 . 리경계에 관한 확인 전보(평안남도)
• 41 . 도(경)계 정리에 관한 건(충청북도)
• 42 . 도(경)계 정리에 관한 건(경기도)
• 43 . 도계 정리에 관한 건(충청북도)
• 44 . 도계 변경에 관한 건(경기도 장관)
• 45 . 도경계 변경에 관한 건(충청남도)
• 46 . 면이전에 관한 전보(전남)
• 47 . 낙월면에 관한 건
• 48 . 도(경)계 변경에 관한 건(전라북도)
• 49 . 도계 변경에 관한 건(충청남도)
• 50 . 부군폐합에 관한 건(충청남도)
• 51 . 타도 관할에 속한 도서에 관한 건(전라북도)
• 52 . 도계 변경에 관한 건(전라북도)
• 53 . 도계 변경의 건(충청남도)
• 54 . 울도군 관할 변경의 건(경북경남)
• 55 . 도계 정리에 관한 건(충청북도)
• 56 . 도경계 변경에 관한 건(경상북도)
• 57 . 도경계 변경의 건(평안남북도)
• 58 . 군폐합에 관한 건(충청남도)
• 59 . 군폐합에 관한 건(충남북 경남)
• 60 . 도의 관할 구역변경의 건(강원도)
• 61 . 도의 관할 구역변경의 건(경상북도)
• 62 . 충북 기제 136호(부군면 폐합에 관한 건)
• 63 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건
• 64 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(평북)
• 65 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경상남도)
• 66 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경상북도)
• 67 . 부군폐합의 결과 면폐합안 중 이동에 관한 건(경기도)
• 68 . 면의 일부 소속 변경의 도령에 관한 건(경상남도)
• 69 . 부군폐합의 결과 면의 일부를 타의 부군으로 이속시키는 것에 대해 그 소속 면 결정에 관한 건(경기
• 70 . 소속 미정의 동 리에 관한 건(전라북도)
• 71 . 군폐합의 결과비교 및 보고(평북 제13호)
• 72 . 부군폐합의 결과 면의 일부 변경의 소속면에 관한 건(평안남도)
• 73 . 부군폐합의 결과에 따른 면 정리의 건
• 74 . 부군폐합의 결과 면의 구역변경에 관한 건(함경남도)
• 75 . 동리의 소속 면 결정의 건(평안남도)
• 76 . 면의 구역변경에 관한 건(경상남도)
• 77 . 군의 폐합에 관한 동리의 소속을 정하는 건(충청북도)
• 78 . 각 도 군 면일람표
• 79 . 대정원년도 지방비 세입
• 80 . 제주도의 행정에 관한 조선 지방관 관할에 특례를 설하는 비견
• 81 . 부군 순서에 관한 건(각 도)
• 82 . 부군의 정리 순서에 관한 건(경상남도)
• 83 . 부군의 순서에 관한 건(함경남도)