"1904년 영국 런던에서 제작된 극동 지도로 요동, 만주, 한반도 북부 지역을 포함하고있다. 우리나라는‘Korea’로 표기되어 있고 전체적인 윤곽이 매우 정교하여 최신의 측량성과가 반영되어 있음을 알 수 있다. 함경, 평안 등 도(道)의 이름이 한국 발음으로 표기되어있다. 백두산도 우리식 발음인‘Paik Do San’으로 표기되고 괄호안에‘Long whiteMt.(장백산)’라 하여 우리나라 명칭 위주로 표기했다. 압록강은 중국식 표기인‘Yalu Riv’와더불어 괄호 안에‘Am nok gan’이라 하여 한국 발음의 지명도 병기하였다. 중국에서발해만이라 부르는 곳에는‘Korea Bay(한국만)’라 표기되어 있다. 중국과의 국경선은두만강 이북으로 그어져 있다."