"쑨(Joh van Soon)이 제작한 중국지도이다. 중국이 13성(省)으로 구분된 것으로 보아 명나라의 자료를 토대로 그려진 것으로 보인다. 우리나라는 반도로 표현되어 있으며 남쪽제주도에 해당하는 곳에는‘Fungma(풍마)’라고 표기되어 있다. 우리나라 8도의 지명이 중국식 발음으로 표기되어 있고, 압록강은‘yalu flu’라고 되어 있다. 바다에는 범선이그려져 있는데, 지도의 장식적인 요소가 남아있는 사례이다."