본문 바로가기 주메뉴 바로가기

영화보기

  • 영화보기
  • 전체

교통안전

영상소개

  • 분야

    사회

  • 생산연도

    1958

  • 감독

    양한석

  • 생산기관

    공보실 선전국 영화과

  • 관리번호

    CEN0002076

  • 재생시간

    03분 12초

영상해설

  • 교통질서를 위한 영상기록이다. 속도위반과 불법추월 금지, 버스정원제 실시, 무질서한 횡단과 신호위반 금지, 일단정지 이행, 보도 위 방해물 제거, 자전거, 우마차, 손수레는 지정된 뒷길 이용, 좌측통행 엄수 등의 내용을 담고 있다.

영상자막

  • (00:01)잠깐의 부주의로 귀중한 생명을 이처럼 헛되이 잃어서야 되겠습니까. 
    안전하고 명랑한 거리는 오직 여러분들 스스로가 교통규칙을 잘 지킴으로써 이루어질 수 있는 것입니다.
    
    (00:31)제한된 속도를 무시하고 지나친 속력을 내거나 다른 차를 앞지르는 일은 없습니까. 바로 이러한 것이 무서운 사고의 원인이 된다는 것을 다시 한 번 생각해 봅시다. 
    그리고 가득찬 차에 억지로 올라타거나 무리하게 태우는 일이 없도록 정원제 실시에 서로서로 협력을 아끼지 맙시다. 
    이처럼 무질서하게 길을 건넌다면 거리는 얼마나 어지러워질 것이며 전차를 타고 내릴 때 다른 차들이 내왕한다면 그 얼마나 위험스러운 일이겠습니까. 
    
    (01:17)운전수 여러분들은 신호를 위반했거나 일단정지를 이행하지 않아서 서로 부딪친 일은 없습니까. 
    차량이나 간판을 보도 상에 세워놓거나 노점을 벌여서 행인에게 불편을 주는 일은 삼가 하도록 합시다.
    그리고 자전거, 우마차, 손 구루마 등은 자신들의 안전과 큰길가의 번잡을 덜기 위해서 지정된 뒷길을 이용합시다. 
    
    (01:55)여러분들이 차도를 건널 때에는 일단 보도에 정지한 다음 좌우를 살피고 빠른 걸음으로 횡단할 것은 물론 신호나 지시에 따르도록 항상 주의를 기울입시다. 
    그리고 길을 건널 때에는 반드시 좌측통행을 엄수합시다. 
    
    (03:12)모든 규칙은 여러분들의 안전을 위해서 만들어진 것입니다. 여러분들은 남을 먼저 위한다는 미덕과 세심한 주의를 다해서 교통질서를 확립하고 안전하고 명랑한 거리를 만들기에 온갖 힘을 기울여야 하겠습니다. 
    이것은 혁명과업을 수행하는 국민의 의무이기도 한 것입니다.

관련 기록물

35208 대전광역시 서구 청사로 189, 2동
© National Archives of Korea.

국가기록원 바로가기